1
Friendship between Austria
and France...
2
...must be cemented by marriage.
3
My youngest daughter, Antoine...
4
...will be queen of France.
5
Mops.
6
The court of France
is not like Vienna.
7
Listen closely to
Ambassador Mercy's council.
8
All eyes will be on you.
9
Look.
10
Do you like him?
11
He has kind eyes.
12
He's definitely very French.
13
- Three. Four.
- Six.
14
Are we there yet?
15
Yes, we have arrived at Schttern for
the official handover.
16
Then you will be presented to the king
and to your fianc, Louis Auguste.
17
Your Royal Highness, may I present
your mistress of the household...
18
...Comtesse de Noailles.
19
Your Royal Highness.
20
Madame.
21
This structure for
the handover ceremony...
22
...has been built precisely1 astride
the borders of the two great lands.
23
You have entered on Austrian soil...
24
...you will exit on French
as the dauphine of France.
25
Now you must bid farewell
to your party...
26
...and leave all of Austria behind.
27
Goodbye.
28
Mops.
29
You can have as many
French dogs as you like.
30
It is a custom...
31
...that the bride retain nothing
belonging to a foreign court.
32
An etiquette2 always observed
on such an occasion.
33
You're lucky.
Apparently3 she's quite beautiful.
34
I'll probably end up with someone
who looks like a dog.
35
- Or a horse.
- Or a horse.
36
I've heard she's really nice.
37
- Think they got rabbits here?
- Maybe.
38
Come on.
39
You notice anything strange
about me lately?
40
It's so muddy here.
41
I know. My stomach feels
a little bit sick.
42
Are you feeling better now?
Are you feeling better, Camille?
43
- I wonder if our little doggie is sick.
- Feel a little sickly.
44
Now.
45
Oh, my goodness, it's so
uncomfortable underfoot.
46
Come on.
47
There we are.
48
How is her bosom4?
49
I have not looked at the archduchess's
bosom, Your Majesty5.
50
Oh, didn't you?
It's the first thing I look at.
